●２５８ならびに２５９の歌碑の歌は同じである。
●歌は、
あかねさす紫野行き標野行き野守は見ずや君が袖振る 額田王 1-20
紫草のにほえる妹を憎くあらば人妻故に我れ恋ひめやも 大海人皇子 1-21
●歌碑は、
２５８が、滋賀県東近江市糠塚町 万葉の森船岡山 蒲生野狩猟レリーフ横 にある。
２５９が、同 万葉の森 船岡山山頂付近にある。
この歌については、ブログ拙稿「万葉歌碑を訪ねて（その１７０、１７１）、「同（その２３４）」で紹介している。
●歌をみておこう。
◆茜草指 武良前野逝 標野行 野守者不見哉 君之袖布流
（額田王 巻一 二〇）
≪書き下し≫あかねさす紫野行き標野（しめの）行き野守（のもり）は見ずや君が袖振る
（訳）茜（あかね）色のさし出る紫、その紫草の生い茂る野、かかわりなき人の立ち入りを禁じて標（しめ）を張った野を行き来して、あれそんなことをなさって、野の番人が見るではございませんか。あなたはそんなに袖（そで）をお振りになったりして。（伊藤 博 著 「万葉集 一」 角川ソフィア文庫より）
（注）あかねさす【茜さす】分類枕詞：赤い色がさして、美しく照り輝くことから「日」「昼」「紫」「君」などにかかる。
（注）むらさき 【紫】①草の名。むらさき草。根から赤紫色の染料をとる。②染め色の一つ。①の根で染めた色。赤紫色。古代紫。古くから尊ばれた色で、律令制では三位以上の衣服の色とされた。
（注）むらさきの 【紫野】：「むらさき」を栽培している園。
（注）しめ【標】：神や人の領有区域であることを示して、立ち入りを禁ずる標識。また、道しるべの標識。縄を張ったり、木を立てたり、草を結んだりする。
◆紫草能 尓保敝類妹乎 尓苦久有者 人嬬故尓 吾戀目八方
（天武天皇 巻一 二一）
≪書き下し≫紫草（むらさき）のにほへる妹（いも）を憎（にく）くあらば人妻（ひとづま）故（ゆゑ）に我（あ）れ恋（こ）ひめやも
（訳）紫草のように色美しくあでやかな妹（いも）よ、そなたが気に入らないのであったら、人妻と知りながら、私としてからがどうしてそなたに恋いこがれたりしようか。（伊藤 博 著 角川ソフィア文庫より）
この日（２０１９年１０月２３日）の万葉歌碑めぐりは、滋賀県大津市雄松崎、同草津市惣社神社、同山田まちづくりセンター、そして、同東近江市糠塚町 万葉の森船岡山である。
付近まで来た。右手にこんもりした山が見える。「万葉の森 船岡山」の案内板に従い、田んぼの中の道を行く。三叉路があり、右手奥に、「船岡山 県民花の森」の石碑が見えた。３，４台、車を止めるスペースがある。トイレもあるが、あたりには、全く人の気配がない。
地図があった。「万葉の森 船岡山」とあり、万葉植物園、自然林、遊歩道が書かれており、現在地の表示もしてある。小さな鳥居があり、結構厳しそうな上りの石段が待ち構えている。
前進あるのみ。ようやく植物園を見渡せるところに出る。そこから下って、阿賀神社横の小さな池の縁に到着。池の周りにも歌碑が点在している。そこから広場に出ると、「蒲生野での遊猟を描いたレリーフ」があり、その横に２５８の歌碑があった。
レリーフの後ろは万葉植物園となっており、歌にちなんだ植物が植えられ、歌碑が並んでいる。１００余の歌碑を見て歩いた。
阿賀神社参道近くにも駐車場があり平坦な所である。
こちらまで回り込んで来れば、小さな山とはいえ、山越えせずに済んだのである。山頂近くの万葉歌碑を見過ごしたので、再小登山。
大きな岩にプレートがはめ込まれた歌碑が２５９である。
（参考文献）
★「萬葉集」 鶴 久・森山 隆 編 （桜楓社）
●本日のザ・モーニングセット&フルーツフルデザート
サンドイッチは、ドッグパンを使った。レタス、キュウリ、ソーセージ、フライが中味である。デザートは、ミカンの横切りの房を外し花が咲いたように配した。周りは赤と緑のブドウで加飾した。
