●歌は、「彦星と織女と今夜逢ふ天の川門に波立つなゆめ」である。
●歌碑は、大阪府交野市私部西 逢合橋左岸詰にある。
●歌をみていこう。
◆牽牛 与織女 今夜相 天漢門尓 浪立勿謹
（作者未詳 巻十 二〇四〇）
≪書き下し≫彦星（ひこぼし）と織女（たなばたつめ）と今夜（こよひ）逢ふ天（あま）の川門（かはと）に波立つなゆめ
（訳）彦星と織姫とが今宵逢う、その天の川の渡し場には、波よ、荒々しく立たないでおくれ。決して。（伊藤 博 著 「万葉集 二」 角川ソフィア文庫より）
（注）かはと【川門】名詞：両岸が迫って川幅が狭くなっている所。川の渡り場。（weblio古語辞典 学研全訳古語辞典）
（注）ゆめ【努・勤】副詞：①〔下に禁止・命令表現を伴って〕決して。必ず。②〔下に打消の語を伴って〕まったく。少しも。（学研）
この歌碑が、天野川の逢合橋の袂にあるのは出来過ぎである。
万葉集に詠われている、七夕に関する歌を巻の若い順にあげてみよう。
☆題詞は、「山上臣憶良七夕歌十二首」＜山上臣憶良（やまのうへのおみおくら）が七夕（たなばた）の歌十二首＞
巻 八 一五一八～一五二九歌 １２首
☆題詞は、「泉河邊間人宿祢作歌二首」＜泉川（いづみがは）の辺（へ）にして間人宿禰（はしひとのすくね）が作る歌二首＞の一首である。
巻 九 一六八六歌 １首
☆題詞は、「七夕歌一首幷短歌」＜七夕（しちせき）の歌一首幷せて短歌＞である。
巻 九 一七六四～一七六五歌 ２首
☆題詞は、「七夕」＜七夕（しちせき＞である。
巻 十 一九九九～二〇九三歌 ９８首
巻十三 三二六四歌 １首
（注）「七夕」等の直接的な表記はないが、上三句（年渡 麻弖尓毛人者 有云乎）が「七夕の恋」を背景とした表現となっている。
巻十三 三二九九歌 １首
（注）これも「七夕」等の直接的な表記はないが、「見渡尓 妹等者立志 是方尓 吾者立而 思虚 不安國・・・」本来は七夕の歌と思われる。
☆題詞は、「七夕歌一首」＜七夕（しちせき）の歌一首」である。左注は、「右柿本朝臣人麻呂歌」＜右は柿本朝臣人麻呂が歌＞である。
巻十五 三六一一歌 １首
☆題詞は、「七夕仰觀天漢各陳所思作歌三首」＜七夕（しちせき）に天漢（あまのがは）を仰ぎ観（み）て、おのもおのも所思（おもひ）を陳（の）べて作る歌三首＞である。
巻十五 三六五六～三六五八歌 ３首
☆題詞は、「十年七月七日之夜獨仰天漢聊述懐一首」＜十年の七月の七日の夜（よ）に、独（ひと）り天漢（あまのがは）を仰ぎて、いささかに懐（おもひ）を述ぶる一首＞である。
巻十七 三九〇〇歌 １首
☆題詞は、「七夕歌一首幷短歌」＜七夕（しちせき）の歌一首幷（あは）せて短歌＞である。 左注は、「右七月七日仰見天漢大伴宿祢家持作」＜右は、七月の七日に、仰見天漢（あまのがは）を仰（あふ）ぎ見て、大伴宿禰家持作る＞である。
巻十八 四一二五～四一二七歌 ３首
☆題詞は、「豫作七夕歌一首」＜予（あらかじ）め作る七夕（しちせき）の歌一首＞である。
巻十九 四一六三 １首
☆題詞は、「七夕歌八首」＜七夕（しちせき）の歌八首＞である。左注は、「右大伴宿祢家持獨仰天漢作之」＜右は、大伴宿禰家持、独（ひと）り天漢（あまのがは）を仰ぎて作る＞である。
巻二十 四三〇六～四三一三歌 ８首
以上、全部で、１３２首が収録されている。
（参考文献）
★「萬葉集」 鶴 久・森山 隆 編 （桜楓社）
★「交野市HP」
★「weblio古語辞典 学研全訳古語辞典」
