●歌は、「しなざかる越に五年住み住みて立ち別れまく惜しき宵かも」である。
●歌碑は、高岡市伏木古国府 勝興寺前寺内町ポケットパークにある。
●歌をみていこう。
題詞は、「便附大帳使取八月五日應入京師 因此以四日設國厨之饌於介内蔵伊美吉縄麻呂舘餞之 于時大伴宿祢家持作歌一首」＜すなはち、大帳使（だいちやうし）に付き、八月の五日を取（と）りて京師（みやこ）に入らむとす。これによりて、四日をもちて、国厨（こくちゆう）の饌（そなへ）を介内蔵伊美吉縄麻呂（すけくらのいみきつなまろ）が館（たち）に設（ま）けて餞（せん）す。 時に大伴宿禰家持が作る歌一首＞である。
（注）すなはち、大帳使に付き：その時に兼ねて大帳使に任ぜられて。
（注）大帳使：律令(りつりょう)時代、地方政治の実態を中央政府に報告するため上京した四度使(よどのつかい)の一つ。計帳使ともよばれる。毎年8月30日以前（陸奥(むつ)・出羽(でわ)両国と大宰府(だざいふ)は9月30日以前）に上京して、大（計）帳とその関連公文(くもん)（枝文(えだふみ)）を中央政府に提出して監査を受ける。（コトバンク 小学館 日本大百科全書＜ニッポニカ＞）
（注）取る：吉日を選ぶ
（注）国厨の饌：国庁の調理人が用意した料理。
◆之奈謝可流 越尓五箇年 住ゝ而 立別麻久 惜初夜可毛
（大伴家持 巻十九 四二五〇）
≪書き下し≫しなざかる越に五年住み住みて立ち別れまく惜しき宵かも
（訳）都を離れて山野層々たる越の国に、五年ものあいだ住み続けて、今宵かぎりに立ち別れゆかねばならぬと思うと、名残惜しい。（「万葉集 四」 伊藤 博 著 角川ソフィア文庫より）
(注) しなざかる 分類枕詞：地名「越（こし）（＝北陸地方）」にかかる。語義・かかる理由未詳。（weblio古語辞典 学研全訳古語辞典）
「五年」に万感の思いを込めて詠い、家持は都に戻って行ったのである。都での生活に大きな夢を描いていたに違いないが、待ち受けていたのは台頭してくる藤原仲麻呂の勢力であった。大伴氏の未来の席など望む由もなかったのである。家持が頼るべきは橘諸兄一人であった。しかし、頼みの左大臣橘諸兄も天平勝宝八歳（７５６年）藤原仲麻呂一派に誣告（びこく）され、官を辞したのである。旧守派の大伴氏への仲麻呂の攻撃は執拗に行われ、家持は「族（やから）に喩（さと）す歌」（巻二十 四四六五から四四六七歌）を詠んで大伴家の行く末を案じたが、橘諸兄の長子奈良麻呂、大伴氏、佐伯氏の仲麻呂打倒計画も失敗、大伴・佐伯氏らはほとんど根こそぎ葬られたのである。家持は事変の圏外にあって一人身を守ったのである。
四二五〇歌を読んでいると、山上憶良の次の歌が浮かんでくる。
◆天離（あまざか）る鄙（ひな）に五年（いつとせ）住ひつつ都のてぶり忘らえにけり（巻五 八八〇）
（訳）遠い田舎に五年も住み続けて、都の風俗、あの風俗を私はすっかり忘れてしまった。（「万葉集 一」 伊藤 博 著 角川ソフィア文庫より）
題詞は。「敢（あ）へて私懐（しくわい）を布（の）ぶる歌三首」である。
八八一、八八二歌もみてみよう。
◆かくのみや息づき居（お）らむあらたまの来経行（きへゆ）く年の限り知らずて（八八一歌）
（訳）私は、ここ筑紫でこんなにも溜息（ためいき）ばかりついていなければならぬのであろうか。来ては去って行く年の、いつを限りとも知らずに。（同上）
◆我が主（ぬし）の御霊（みたま）賜（たま）ひて春さらば奈良の都に召上（めさ）げたまはね（八八二歌）
（訳）あなた様のお心入れをお授け下さって、春になったら、奈良の都に召し上げて下さいませ（同上）
こちらは、七〇歳を過ぎ、九州大宰府勤務という過酷な状況のなかで、上司の太宰帥の大伴旅人に、奈良の都に帰らせて欲しいと哀願している歌である。
大伴旅人が大納言として都に戻ったのは天平二年で、憶良が奈良の都に召喚されたのは天平四年のことであった。
単身赴任の地方勤務のむなしさを詠っている点は、家持も憶良にも共通している。
都に戻った家持を待ち受けていたのは権力争いの波をかぶった「苦悩の絶頂」である。る。
一方、憶良は病に苦しみ「沈痾自哀文（ちんあじあいぶん）」を作るなど生涯の総決算をしていくのである。
◆◆◆伏木気象資料館（越中国守館址）➡勝興寺前ポケットパーク◆◆◆
伏木気象資料館（越中国守館址）を後にして、正面に勝興寺を見ながらぶらぶら歩いて行くと右手にポケットパークがあり、大伴家持像と歌碑が建てられている。この辺りは、勝興寺寺内町と呼ばれていたようである。
- ＪＲ高岡駅：家持と娘子二人のブロンズ像
- 二上山山頂近く：家持のブロンズ像
- ＪＲ伏木駅：家持のブロンズ像
- 勝興寺前寺内町ポケットパーク：家持のブロンズ像
- 高岡市万葉歴史館：家持と坂上大嬢の夫婦ブロンズ像（彩色されている）
（参考文献）
★「萬葉集」 鶴 久・森山 隆 編 （桜楓社）
★「古代史で楽しむ万葉集」 中西 進 著 （角川ソフィア文庫）
★「万葉の人びと」 犬養 孝 著 （新潮文庫）
★「weblio古語辞典 学研全訳古語辞典」
★「万葉歌碑めぐりマップ」 （高岡地区広域圏事務組合）
