―その７５３―
●歌は、「藤白の御坂を越ゆと白栲の我が衣手は濡れにけるかも」である。
●歌碑（プレート）は、海南市黒江 名手酒造駐車場にある。
●歌をみていこう。
この歌は、ブログ拙稿「万葉歌碑を訪ねて（その７４６）」で紹介している。
➡
◆藤白之 三坂乎越跡 白栲之 我衣乎者 所沾香裳
（作者未詳 巻九 一六七五）
≪書き下し≫藤白（ふぢしろ）の御坂（みさか）を越ゆと白栲（しろたへ）の我（わ）が衣手（ころもで）は濡（ぬ）れにけるかも
（訳）藤白の神の御坂を越えるというので、私の着物の袖は、雫（しずく）にすっかり濡れてしまった。（伊藤 博 著 「万葉集 二」 角川ソフィア文庫より）
（注）藤白の神の御坂：海南市藤白にある坂。有間皇子の悲話を背景に置く歌。
一六六七から一六七九歌十三首の題詞は、「大寳元年辛丑冬十月太上天皇大行天皇幸紀伊國時歌十三首」＜大宝（だいほう）元年辛丑（かのとうし）の冬の十月に、太上天皇（おほきすめらみこと）・大行天皇（さきのすめらみこと）、紀伊の国（きのくに）に幸（いでま）す時の歌十三首＞である。（ここにいう太上天皇は持統天皇、大行天皇は文武天皇である。）。
―その７５４―
●歌は、「家なれば笱に盛る飯を草枕旅にしあれば椎の葉に盛る」である。
●歌碑（プレート）は、海南市黒江 名手酒造駐車場にある。
●歌をみていこう。
この歌については、直近であれば、ブログ拙稿「万葉歌碑を訪ねて（その７４７）」で紹介している。 ➡ こちら７４７
◆家有者 笱尓盛飯乎 草枕 旅尓之有者 椎之葉盛
（有間皇子 巻二 一四二）
≪書き下し≫家なれば笱（け）に盛（も）る飯（いひ）を草枕旅（たび）にしあれば椎（しひ）の葉に盛る
（訳）家にいる時にはいつも立派な器物（うつわもの）に盛ってお供えをする飯（いい）なのに、その飯を、今旅の身である私は椎（しい）の葉に盛って神祭りをする。（伊藤 博 著 「万葉集 一」 角川ソフィア文庫より）
題詞は、「有間皇子自傷結松枝歌二首」＜有間皇子（ありまのみこ）、自みづか）ら傷（いた）みて松が枝（え）を結ぶ歌二首＞である。
有間皇子は、孝徳天皇と妃の小足媛(おたらしひめ、阿倍倉梯麻呂の娘)の皇子。大化元年（６４５年）孝徳天皇が即位したことにより皇位継承の可能性が高まった。しかし、政治の実権は、皇太子である中大兄皇子(のちの天智天皇)が握っており、後ろ盾となる外祖父の左大臣倉梯麻呂が死去、さらに孝徳天皇と中大兄皇子と不和が顕著になり、難波宮で執政しようとするも、中大兄皇子は大和遷都を提案、拒否されるも天皇をいわば置き去りにして大和に還るのである。孝徳天皇は、白雉五年(６５４年)に悶死、いっそう有間皇子の立場は危ういものとなっていったのである。
そして斉明二年（６５６年）有間皇子の悲劇が起こったのである。
－その７５５―
●歌は、「黒牛の海紅にほふももしきの大宮人しあさりつらしも」である。
●歌碑（プレート）は、海南市黒江 名手酒造駐車場にある。
●歌をみていこう
この歌については、ブログ拙稿「万葉歌碑を訪ねて（その７４４）」で紹介している。
➡ こちら７４４
◆黒牛乃海 紅丹穂経 百礒城乃 大宮人四 朝入為良霜
（藤原卿 巻七 一二一八）
≪書き下し≫黒牛（くろうし）の海（うみ）紅（くれなゐ）にほふももしきの大宮人（おおみやひと）しあさりすらしも
（訳）黒牛の海が紅に照り映えている。大宮に使える女官たちが浜辺で漁（すなど）りしているらしい。（伊藤 博 著 「万葉集 二」 角川ソフィア文庫より）
（注）黒牛の海：海南市黒江・船尾あたりの海。
（注）あさり【漁り】名詞 ＜※「す」が付いて他動詞（サ行変格活用）になる＞：①えさを探すこと。②魚介や海藻をとること。（weblio古語辞典 学研全訳古語辞典）
空と海の青、雲の白、女官たちの裳の紅、漁（すなど）りする藻の緑、鮮やかな色取が目に浮かぶ歌である。
一二一八から一一九五歌までの歌群の左注は、「右七首者藤原卿作 未審年月」＜右の七首は、藤原卿（ふぢはらのまへつきみ）が作 いまだ年月審（つばひ）らかにあらず＞である。
（注）伊藤 博氏の巻七 題詞「羇旅作」の脚注に、「一一六一から一二四六に本文の乱れがあり、それを正した。そのため歌番号の順に並んでいない所がある。」と書かれている。 この歌群もそれに相当している。
歌のみ並べてみる。
◆黒牛乃海 紅丹穂経 百礒城乃 大宮人四 朝入為良霜
（藤原卿 巻七 一二一八）
◆若浦尓 白浪立而 奥風 寒暮者 山跡之所念
（藤原卿 巻七 一二一九）
◆為妹 玉乎拾跡 木國之 湯等乃三埼二 此日鞍四通
（藤原卿 巻七 一二二〇）
◆吾舟乃 梶者莫引 自山跡 戀来之心 未飽九二
（藤原卿 巻七 一二二一）
◆玉津嶋 雖見不飽 何為而 褁持将去 不見人之為
（藤原卿 巻七 一二二二）
◆木國之 狭日鹿乃浦尓 出見者 海人之燎火 浪間従所見
（藤原卿 巻七 一一九四）
◆麻衣 著者夏樫 木國之 妹背之山二 麻蒔吾妹
（藤原卿 巻七 一一九五）
(参考文献)
★「萬葉集」 鶴 久・森山 隆 編 (桜楓社)
★「万葉の人びと」 犬養 孝 著 （新潮文庫）
★「古代史で楽しむ万葉集」 中西 進 著 （角川ソフィア文庫)
★「weblio古語辞典 学研全訳古語辞典」
